Événements

 
Le 26 avril 2025

Découverte! Mes trois textes écrits en anglais et publiés dans le site Fictionaut sont encore là. Oubliés, mais là, et toujours accompagnés de quelques commentaires polis, gentils, encourageants...
 
 
Oh! Steve Finan m'avait emprunté ce mot: zinzins. Son texte (avec remerciements) n'a pas disparu non plus. Voir ici: Glorious Zinzins. 

C'était comme ça, à l'époque (2012).
 


Le 1er février 2025

 
 
 
 
Nouveau commentaire et nouvelle image sur Instagram. Ces découvertes me fascinent!

Un roman court mais satisfaisant et assez intrigant, dont j'ai beaucoup aimé la traduction et l'édition du français. Même si je tournais chaque page avec curiosité et pensais avoir atteint la fin, je suis resté dans cette curiosité jusqu'à ce que j'aie terminé le livre. Je l'ai lu avec plaisir car c'est un sujet qui fait ressentir de la tension et de l'excitation.

(Traduit du turc par Google)
 
 
 


Le 13 janvier 2025
 
Je découvre de nouvelles critiques sur Instagram, en turc, qui attirent des centaines de commentaires et de J'💙!
 
Voir ici et ici.
 
Ici aussi (peu de commentaires, mais une image en mouvement, accompagnée au violon!)

 
Le 4 janvier 2025
  
Le 26 décembre dernier, Anne Okur a commenté mon roman sur Instagram. Sa publication a récolté à ce jour 799 J'💙 et près de 90 réactions positives (au moins des applaudissements!). Anne Okur est suivie par près de 65 000 lectrices et lecteurs. Je suis surprise et contente.

Elle a publié cette image (à droite) et écrit ceci au sujet de mon roman (traduit du turc par Google):
 
Il propose une histoire impressionnante qui mêle gammes, musique, tragédie et confrontation au passé. Le roman raconte le voyage dans le passé de Jean St-Arnaud, violoniste respecté, et sa rencontre avec Faustine Favrau, qu'il a connue il y a de nombreuses années. Le traumatisme de Jean, atteint de deux balles et confiné dans un fauteuil roulant, s'aggrave avec l'enquête méticuleuse d'un détective pour résoudre l'affaire. Alors que le roman utilise la musique comme métaphore et outil pour créer une atmosphère, il entraîne le lecteur dans un voyage émotionnel et intellectuel. Même si les expressions émotionnelles profondes des personnages ressortent dans l'œuvre, je pense qu'il est évident que le roman crée une atmosphère impressionnante, en particulier pour les mélomanes. J'ai adoré son récit littéraire et son lien fort avec la musique. Un roman qui interroge les liens subtils entre chagrins, tragédie personnelle, art et relations humaines. Cela peut être une expérience significative, en particulier pour les lecteurs qui réfléchissent à la manière dont l'âme humaine peut être guérie grâce à la musique...
Voir sur Instagram
 
 
Le 3 octobre 2024

Gamlar (mon roman Les gammes traduit en turc) vient de paraitre. https://ayrikotukitap.com/urun/gamlar/ J'adore la couverture! Et le résumé du quatrième de couverture me plait beaucoup (je crois qu'il est meilleur que celui de la version originale, que je n'ai pas rédigé ni approuvé, soit dit en passant). Voici le texte (d'après Google Traduction):
 

« Il disait que je lui laissais entendre de la musique qui n'avait pas encore été composée et qu'il la composerait pour moi.»
 
Jean St-Arnaud, violoniste respecté, est revenu à Montréal pour enseigner. Après sa rencontre avec Faustine Favrau, qu'il a connue des années auparavant, les fantômes du passé le poursuivent. Jean est atteint de deux balles et est confiné à un fauteuil roulant pour le reste de sa vie. Maréchal, détective intelligent, va mener une enquête minutieuse avec son assistant Serge pour faire la lumière sur cette affaire.

Tissé de gammes et de notes, ce roman est une œuvre extrêmement satisfaisante pour ceux dont l'âme se nourrit de musique.
 
 
 
 
Le 20 août 2023

Réflexion. De tous les commentaires experts que j'ai reçus à propos de mon écriture, celui que je préfère tient en deux mots: « Du bonbon »!
 
Le 3 août 2023

Bonne nouvelle! Le Groupe d'édition la courte échelle (dont fait partie l'éditeur À l'étage) m'annonce qu'un éditeur turc, Yeni İnsan (en anglais: New Human), a demandé les droits pour des versions papier, numérique et audio de mon roman Les gammes. J'ai accepté.
 
Mon approbation sera encore requise pour la couverture et pour les fichiers finaux (comme si je pouvais lire le turc!). Je recevrai quelques exemplaires du livre.

Le 15 juillet 2023
 
Enfin! Mise en ligne du site officiel: https://www.christinedaffe.com. 
 
Le 18 mai 2022

 
(Résumé du jury) Christine Daffe nous propose une histoire de vengeance sur un mode qui sort des sentiers battus. Le suspense de ce thriller psychologique est maintenu grâce à un style efficace et des situations surprenantes. Un exceptionnel souci du détail assure la vraisemblance. La fin, jouant de finesse, renvoie l’abuseur à lui-même – et le lecteur aussi.
 
Le 28 novembre 2021
 
La leçon - séance de dédicaces au Salon du livre de Montréal
 
Le 30 octobre 2021

Excellent commentaire à l'émission Samedi de lire. Et belle image! La leçon est en bonne compagnie.
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le 10 septembre 2021
 
« Plongez dans les bijoux québécois et internationaux de la rentrée littéraire 2021 dès aujourd'hui! »

Photo: Diffusion Gallimard (Facebook)

Le 19 août 2021

Message de Marie-Julie Flagothier, éditrice:

« La vidéo promotionnelle que nous avons enregistrée en juin dernier a été présentée aux libraires hier : la capsule pour La leçon était très réussie! Tu as fait très bonne impression et je suis certaine que tu as convaincu beaucoup de libraires. Bravo et merci encore :) ».
 
Je la crois sur parole. 

Le 17 juin 2021

Participation au tournage promotionnel - une initiative du diffuseur, Gallimard - devant mettre en valeur les moments forts de la saison littéraire de l'automne 2021. J'y présente mon roman, La leçon. Temps alloué: 3 minutes.
 
Le tournage avec vidéaste a lieu dans les bureaux de Gallimard, boulevard Saint-Laurent à Montréal. Je suis impressionnée! Caméra, trépied, parapluie d'éclairage, microphone-boutonnière... Sofa rouge.
 
Marie-Julie Flagothier, éditrice, y participe aussi. Voici un extrait de sa présentation concernant mon roman:

La leçon est un roman fascinant, audacieux, qui se lit comme un thriller psychologique et qui raconte l’histoire absolument géniale d’une vengeance au féminin. Dans ce livre, une femme reprend possession de son histoire en faisant chanter un ministre qui a autrefois abusé d’elle. C’est un roman au rythme dynamique, traversé par une intrigue originale, pertinente, parfaitement calibrée.

Christine Daffe nous offre aussi une plume maîtrisée et polymorphe. À travers des changements de tons et de points de vue, et en insufflant au roman de bonnes doses de suspens et d’humour, l’écrivaine a la faculté de nous captiver, de nous surprendre, de nous émouvoir.

La leçon est un vrai plaisir de lecture ; c’est un livre délectable, aussi parce qu’il fait réfléchir, ou en tout cas, il en a le potentiel. Sans être moralisateur, ou de mauvais goût, le roman illustre des réalités complexes, de façon nuancée. Il suscite des réflexions et des questions autour d’enjeux actuels comme le consentement, les abus sexuels, l’éthique, la justice, la vengeance.

Merci, Marie-Julie. Merci pour tout.

Le 17 août 2018

Très drôle (mieux vaut en rire)! J'apprends à l'instant que Les gammes était finaliste en janvier 2018 pour le Prix Coup de cœur des amis du Polar de Saint-Pacôme

Le 15 avril 2018
 
Les gammes - deux séances de dédicaces au Salon international du livre de Québec
 
Le 18 décembre 2017

Les gammes: Entrevue avec Christine Daffe, Cochaux Show (à écouter)

Éclairante entrevue au sujet de mon roman, selon mon éditeur.
 
P.-S. - Je ne l'ai jamais écoutée.

Le 16 et 17 novembre 2017

Les gammes - deux séances de dédicaces au Salon du livre de Montréal




S'abonner à : Messages (Atom)